金陵 (Jīn líng) — Jinling (nombre antiguo de Nankín)

Definición

金陵 es el nombre poético antiguo de Nankín, usado en literatura y escritos históricos más que en el habla moderna cotidiana.

sustantivo

Jinling (nombre antiguo de Nankín)

金陵，。
Jīn líng Shì liù cháo gǔ dū, lì shǐ yōu jiǔ.
Jinling fue la capital antigua de las Seis Dinastías, con una larga historia.
金陵。
Lǐ bái xiě guò hěn duō guān yú Jīn líng de shī.
Li Bai escribió muchos poemas sobre Jinling.
金陵，。
Jīn líng De qiū tiān tè bié měi, hěn duō rén qù nà lǐ lǚ yóu.
El otoño de Jinling es especialmente hermoso, y mucha gente va allí a viajar.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

金 (oro) y 陵 (colina) evocan una colina de color dorado; es el nombre antiguo de Nanjing.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

金 se dibujó con marcas que representaban dos piezas de metal y una parte que indicaba su sonido; al principio significaba cobre, luego metales y oro.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La estructura de 陵 combina 阜 (montículo) con 夌, una forma antigua que significa 'montículo; colina' y aporta el sonido.