钉 (dìng) — clavar, prender con alfiler, engrapar (fijar clavando un objeto puntiagudo); coser (p. ej., un botón)
Definición
钉 (dìng) es el verbo 'sujetar con un objeto punzante' — clavar un clavo, engrapar o coser (un botón). Distinto del sustantivo 针 ('aguja'), que es la herramienta en sí.
verbo
clavarprender con alfilerengrapar (fijar clavando un objeto puntiagudo)coser (p. ej., un botón)
Fácil de confundir
- 打dǎaspecto similargolpear, pegar, dar
- 定dìngsonido similarfijar, establecer, determinar (una hora, plan, regla, etc.)
- 订dìngaspecto similarpedir (bienes, boletos, comida, etc.), reservar
- 可kěaspecto similar(adverbio) usado para énfasis: realmente, ciertamente, muy
- 盯dīngaspecto similarclavar la mirada, fijar la atención en, contemplar
Ejemplos
- 钉。Qǐng bǎ zhè zhāng huà dìng zài qiáng shàng.Por favor, clava este cuadro en la pared.
- 钉。Tā yòng dìng shū jī bǎ wén jiàn dìng zài yì qǐ.Engrapó los documentos juntos.
- 钉。Mā ma bāng wǒ bǎ kòu zi dìng shàng le.Mamá me ayudó a coser el botón.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.