钟头 (zhōng tóu) — hora (coloquial)

Definición

钟头 significa 'hora' en el habla cotidiana. Es más coloquial que 小时 (la palabra neutra y estándar); evítalo en la escritura formal. 时 se usa solo después de un número (三点时).

sustantivo
hora (coloquial)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 钟头。
    Wǒ děng nǐ děng le yí gè zhōng tóu.
    Te esperé una hora.
  • 钟头。
    Tā měi tiān gōng zuò bā gè zhōng tóu.
    Trabaja ocho horas al día.
  • 钟头。
    Zhè bù diàn yǐng yǒu liǎng gè zhōng tóu cháng.
    Esta película dura dos horas.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

钟zhōngreloj
头tóu

钟 nombra un reloj, y 头 completa la palabra coloquial para designar una hora.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 钟 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頭; 头 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頭 muestra 頁, que significa ‘cabeza’, junto a 豆 como componente fonético; la versión simplificada 头 es una abreviatura posterior.

Abrir 头 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Momento del día

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.