钸 (bū) — (raro) placa metálica; usado en contextos arcaicos o técnicos

Definición

钸 (bū) es una palabra arcaica/técnica para una placa de metal plana (a menudo una lámina usada para armaduras o fines industriales). Es rara en el chino moderno; los estudiantes la encontrarán principalmente en textos históricos o especializados.

sustantivo
(raro) placa metálicausado en contextos arcaicos o técnicos
Clasificador · 块
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 钸。
    Zhè kuài bū de biǎo miàn fēi cháng guāng huá.
    La superficie de esta placa de metal es muy lisa.
  • 钸。
    Gǔ dài gōng jiàng yòng bū zhì zuò kuī jiǎ.
    Los artesanos antiguos usaban placas de metal para hacer armaduras.
  • 钸。
    Zhè zhǒng bū de yìng dù hěn gāo.
    Este tipo de placa de metal tiene una dureza muy alta.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鈽; 钸 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de sonido声符shēngfú
布
布bù鈽
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鈽 coloca 金 (metal) junto a 布, que muestra cómo se pronuncia; la versión simplificada 钸 es una abreviatura.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.