铁骨 (tiě gū) — carácter inflexible, espíritu indomable; (cerámica) cuerpo de porcelana de color oscuro
Definición
Sustantivo literario para 'voluntad de hierro' — espíritu inquebrantable e indomable. Se usa por escrito para elogiar la fortaleza de una persona, a menudo junto con 铮铮.
sustantivo
carácter inflexibleespíritu indomable(cerámica) cuerpo de porcelana de color oscuro
Ejemplos
- 铁骨，。Tā yì shēng tiě gū, cóng bú xiàng kùn nan dī tóu.Tuvo un carácter inquebrantable toda su vida y nunca se rindió ante las dificultades.
- 铮铮铁骨，。Zhè wèi jiāng jūn de zhēng zhēng tiě gū, lìng rén jìng pèi.La voluntad de hierro de este general es admirable.
- 铁骨，。Zhè zhǒng cí qì de tiě gū chéng shēn huī sè, zhì dì jiān yìng.El cuerpo de esta porcelana es de color gris oscuro y de textura dura.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
铁 significa hierro y 骨 se refiere al hueso; la frase nombra huesos de hierro, que simbolizan un espíritu inquebrantable.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.