铎 (duó) — un tipo de campana china antigua usada para emitir proclamas o en tiempos de guerra

Definición

铎 (duó) es una gran campana china antigua con badajo, colgada fuera de palacios o en campamentos militares y golpeada para reunir funcionarios, emitir proclamas reales o señalar a los soldados en tiempos de guerra.

sustantivo
un tipo de campana china antigua usada para emitir proclamas o en tiempos de guerra
Clasificador · 只
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 铎。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn shì le yí gè gǔ dài de duó.
    El museo exhibe una campana duó antigua.
  • 铎。
    Gǔ dài jūn wáng yòng duó lái fā bù mìng lìng.
    Los reyes antiguos usaban campanas duó para dar órdenes.
  • ，铎，。
    Zhàn zhēng shí qī, duó shēng xiǎng qǐ, shì bīng men jiù chū fā le.
    Durante la guerra, cuando sonaba la campana duó, los soldados partían.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鐸; 铎 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
睪
睪yì鐸duó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 鐸 combina 金 (metal) con 睪, que aporta el sonido correspondiente.

Aparece en
Historia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.