铝 (lǚ) — aluminio
Definición
sustantivo
aluminio
Clasificador · 块
Fácil de confundir
- 侣lǚaspecto similar(forma ligada) compañero; pareja
- 旅lǚsonido similarviajar (forma ligada, usada en compuestos como 旅行 y 旅游)
- 缕lǚsonido similar(clasificador) para cosas finas y vaporosas: hebras (de cabello), volutas (de humo/niebla), rayos (de luz), bocanadas (de fragancia)
- 屡lǚsonido similarrepetidamente, una y otra vez (formal/literario; usado comúnmente en 屡次)
- 吕lǚsonido similarapellido Lǚ
- 履lǚsonido similar(forma ligada) zapatos
Ejemplos
- 铝，。Zhè zhǒng lǚ fēi cháng qīng, shì hé zuò fēi jī líng jiàn.Este tipo de aluminio es muy ligero y adecuado para fabricar piezas de avión.
- 铝。Chú fáng lǐ de lǚ guō chuán rè hěn kuài.La olla de aluminio en la cocina conduce el calor muy rápidamente.
- 铝。Huí shōu lǚ kě yǐ jié yuē dà liàng néng yuán.Reciclar aluminio puede ahorrar mucha energía.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 鋁; 铝 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 鋁 combina 金 (metal) con 呂 como parte fonética para representar el aluminio; esta nota se refiere a 鋁, no a la versión simplificada 铝.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.