销售量 (xiāo shòu liáng) — volumen de ventas

Definición

sustantivo
volumen de ventas

Ejemplos

  • 销售量。
    Wǒ men de xiāo shòu liáng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī èr shí.
    Nuestro volumen de ventas aumentó un 20% en comparación con el año pasado.
  • 销售量，。
    Wèi le tí gāo xiāo shòu liáng, gōng sī tuī chū le yí xì liè xīn chǎn pǐn.
    Para aumentar el volumen de ventas, la empresa lanzó una serie de productos nuevos.
  • 销售量。
    Zhè liǎng gè yuè de xiāo shòu liáng chuàng xià le lì shǐ xīn gāo.
    El volumen de ventas de estos dos meses alcanzó un récord histórico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

销售vender
销xiāovender售shòuvender
联合Coordinación
量liángcantidad

销 y 售 ambos significan “vender”, y 量 quiere decir “cantidad”, por lo que la palabra indica el volumen de ventas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 銷; 销 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de sonido声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 銷 junta 金 (metal) con 肖 como parte fonética; la versión simplificada 销 es una abreviatura posterior, y sus partes no son componentes históricos.

Abrir 销 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 售 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →
Aparece en
Marketing y ventas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.