键 (jiàn) — (sustantivo) tecla (en teclado, piano, etc.); (sustantivo) botón (en ratón u otro dispositivo); (sustantivo) enlace químico

Definición

键 (jiàn) es una 'tecla' o 'botón' técnico/formal: las teclas de un teclado, piano o ratón. A diferencia de 钥匙 ('llave'), 键 no se usa para llaves metálicas que abren cerraduras.

sustantivo
tecla (en teclado, piano, etc.)botón (en ratón u otro dispositivo)enlace químico
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 键。
    Qǐng àn yí xià zhè ge jiàn.
    Por favor, presiona esta tecla.
  • 键。
    Shǔ biāo de zuǒ jiàn kě yǐ diǎn kāi wén jiàn.
    El botón izquierdo del ratón puede abrir archivos.
  • 。
    Zhè ge huà xué jiàn hěn láo gù.
    Este enlace químico es muy fuerte.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鍵; 键 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
釒Escrito completo como金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鍵 combina 釒 (metal) con 建 para el sonido, y los registros lo describen como una llave de metal.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Computadoras e internetFísica y químicaMúsica

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.