长夜 (cháng yè) — noche larga (literal); período prolongado de oscuridad o sufrimiento (metafórico)
Definición
Literalmente 'larga noche', pero en uso literario y figurado significa un período prolongado de sufrimiento, opresión u oscuridad. Común en poesía y escritos históricos sobre guerra o adversidad.
sustantivo
noche larga (literal)período prolongado de oscuridad o sufrimiento (metafórico)
Ejemplos
- ，长夜。Zǒu le yì tiān de lù, tā jué de cháng yè hǎo xiàng méi yǒu jìn tóu.Después de caminar todo el día, sintió que la larga noche parecía interminable.
- ，长夜。Nà chǎng zhàn zhēng jié shù hòu, rén men zhōng yú zǒu chū le cháng yè.Después de que terminó esa guerra, la gente finalmente salió de la larga noche.
- 长夜。Shī rén yòng cháng yè bǐ yù rén shēng zhōng de kùn jìng.El poeta usa 'larga noche' como metáfora de la adversidad en la vida.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.