长寿 (cháng shòu) — longevo; relativo a la longevidad

Definición

adjetivo
longevorelativo a la longevidad

Ejemplos

  • 长寿！
    Wǒ zhù nín cháng shòu!
    ¡Te deseo una larga vida!
  • ，。
    Yé ye shēn tǐ hěn hǎo, yí dìng huì cháng shòu.
    El abuelo goza de buena salud, así que seguro vivirá muchos años.
  • 长寿。
    Duō yùn dòng kě yǐ bāng zhù nǐ cháng shòu.
    Hacer más ejercicio puede ayudarte a vivir una vida larga.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

长chánglargo
寿shòuvida

De 长 que significa 'largo' y 寿 que significa 'vida', indica una vida larga.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壽; 寿 es su escritura simplificada.

  • 耂耂lǎoviejo
  • 𢏚𢏚𢏚

La forma tradicional 壽 usa 耂 para indicar vejez y una parte que aporta el sonido 𢏚, además de marcas decorativas añadidas; la forma simplificada 寿 es una abreviatura posterior.

Abrir 寿 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Etapas de la vida y edad

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.