TongTong
Iniciar sesión

长岛 (Cháng dǎo) — Condado de Changdao (en Yantai, Shandong)

Definición

sustantivo
Condado de Changdao (en Yantai, Shandong)

Ejemplos

  • 长岛。
    Cháng dǎo Shì shān dōng shěng de yí gè xiàn.
    Changdao es un condado en la provincia de Shandong.
  • 长岛。
    Wǒ cóng yān tái zuò chuán qù Cháng dǎo.
    Tomé un barco de Yantai a Changdao.
  • 长岛。
    Cháng dǎo Yǐ xīn xiān de hǎi xiān wén míng.
    Changdao es famoso por sus mariscos frescos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

长chánglargo
岛dǎoisla

长 significa largo y 岛 significa isla; juntos nombran el condado de la isla larga.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 島; 岛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 島 usa 山, que significa montaña, y 鳥 para indicar el sonido. La versión simplificada 岛 es una abreviatura posterior.

Abrir 岛 →
Aparece en
China — Lugares

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.