TongTong
Iniciar sesión

长效 (cháng xiào) — (sustantivo) eficacia a largo plazo, efecto sostenido; (adjetivo) de acción prolongada, duradero, de liberación sostenida

Definición

长效 enfatiza la *efectividad* duradera de algo (un medicamento, una política, un mecanismo), no solo la duración. Se combina con 长期 (un período largo) y 持久 (calidad perdurable), pero destaca que el efecto realmente funciona con el tiempo.

sustantivo
eficacia a largo plazoefecto sostenido
adjetivo
de acción prolongadaduraderode liberación sostenida

Ejemplos

  • 长效。
    Yī shēng jiàn yì shǐ yòng cháng xiào yào wù lái kòng zhì màn xìng bìng.
    El médico recomienda usar medicamentos de acción prolongada para controlar enfermedades crónicas.
  • 长效。
    Zhèng fǔ zhèng zài jiàn lì cháng xiào de huán bǎo jiān guǎn jī zhì.
    El gobierno está estableciendo un mecanismo de supervisión ambiental efectivo a largo plazo.
  • 长效。
    Zhè kuǎn cháng xiào fáng shài shuāng néng chí xù bǎo hù pí fū bā xiǎo shí.
    Este protector solar de larga duración puede proteger la piel continuamente durante ocho horas.
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.