长野 (Cháng yě) — Nagano (ciudad y prefectura japonesa)

Definición

Nombre propio: Nagano, una prefectura y ciudad en el centro de Japón, conocida por los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 y las estaciones de esquí.

sustantivo
Nagano (ciudad y prefectura japonesa)

Ejemplos

  • 长野。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Cháng yě huá xuě.
    Quiero ir a esquiar a Nagano el año que viene.
  • 长野，。
    Cháng yě Zài rì běn hěn yǒu míng, yīn wèi nà lǐ yǒu shān.
    Nagano es famoso en Japón porque tiene montañas.
  • 长野。
    Yī jiǔ jiǔ bā nián de dōng ào huì zài Cháng yě jǔ xíng.
    Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 se celebraron en Nagano.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
予
予yǔ野yě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

野 combina 田 (campo) encima de 土 (tierra) para indicar terreno abierto, con 予 aportando el sonido.

Abrir 野 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.