长长的 (cháng cháng de) — largo (forma reduplicada de 长, usada como palabra de estado para descripción vívida)

Definición

Reduplicación de 长 para un efecto descriptivo vívido — 'largo y...', a menudo acompañado de un sustantivo (p. ej. 长长的头发). La forma simple 长 es neutra; la forma reduplicada (AA 的) suena más expresiva y pictórica.

adjetivo
largo (forma reduplicada de 长, usada como palabra de estado para descripción vívida)

Ejemplos

  • 长长的。
    Mén qián yǒu yì tiáo cháng cháng de xiǎo hé.
    Hay un río pequeño y largo frente a la puerta.
  • 长长的，。
    Tā de tóu fa cháng cháng de, kàn qǐ lái hěn jiàn kāng.
    Su cabello es largo y se ve muy saludable.
  • 长长的，。
    Zǒu guò yì tiáo cháng cháng de zǒu láng, jiù dào le jiào shì.
    Después de caminar por un largo pasillo, llegas al salón de clases.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

长长largo
长chánglargo长chánglargo
重叠Reduplicación
的determinación de estado

Al duplicar 长 (largo) con 的 se crea una palabra que describe un estado vívido.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
白白báiblanco
Parte de sonido声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

的 empareja 白, relacionado con el blanco o la luminosidad, con 勺, que da una pista sobre el sonido. Su forma antigua 旳 significaba brillante.

Abrir 的 →
Aparece en
Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.