闪 (shǎn) — esquivar, apartarse rápidamente; destellar, aparecer repentinamente (luz, relámpago o pensamiento); torcerse, distender un músculo
Definición
闪 cubre tres sentidos distintos: esquivar un golpe, un destello repentino de luz/pensamiento, y torcerse un músculo. Para esquivar, 躲 significa esconderse o apartarse en general; 闪 enfatiza un movimiento rápido y repentino a un lado.
verbo
esquivarapartarse rápidamentedestellaraparecer repentinamente (luz, relámpago o pensamiento)torcersedistender un músculo
Fácil de confundir
- 问wènaspecto similarpreguntar
- 闲xiánaspecto similarlibre (no ocupado), ocioso, desocupado
- 间jiānaspecto similar(clasificador) para habitaciones, oficinas y otros espacios cerrados
- 闷mènaspecto similar(adjetivo) aburrido, deprimido, melancólico
- 们menaspecto similar(sufijo) marcador de plural para pronombres y sustantivos que se refieren a personas
- 闻wénaspecto similaroler
Ejemplos
- 闪，。Tā shǎn dào yì biān, ràng chē guò qù.Se apartó a un lado para dejar pasar el coche.
- 闪。Yí dào shǎn diàn shǎn guò tiān kōng.Un relámpago cruzó el cielo.
- 闪。Tā bān zhòng wù shí shǎn le yāo.Se torció la espalda al levantar algo pesado.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.