闪光弹 (shǎn guāng dàn) — granada de destello; granada aturdidora

Definición

sustantivo
granada de destellogranada aturdidora
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 闪光弹。
    Jǐng chá yòng le shǎn guāng dàn lái zhì fú dǎi tú.
    La policía usó una granada aturdidora para someter al criminal.
  • ，闪光弹。
    Zài xùn liàn zhōng, tā men rēng le yì kē shǎn guāng dàn.
    Durante el entrenamiento, lanzaron una granada aturdidora.
  • 闪光弹，。
    shǎn guāng dàn Bào zhà hòu, xiàn chǎng yí piàn chén mò.
    Después de que explotó la granada aturdidora, la escena quedó en silencio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

闪光
闪shǎndestello光guāngluz
偏正Modificador + núcleo
弹tánbomba

Una 弹 que contiene 闪光 genera un destello cegador.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 閃; 闪 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 閃, 人 (persona) aparece dentro de 門 (puerta), representando a alguien corriendo a través de ella. La versión simplificada 闪 es una abreviatura posterior.

Abrir 闪 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 彈; 弹 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
弓弓gōng
Parte de sonido声符shēngfú
單
單dān彈tán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) con la parte que indica el sonido 單; la forma simplificada 弹 es una abreviatura.

Abrir 弹 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.