闹钟 (nào zhōng) — despertador

Definición

sustantivo
despertador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 闹钟。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng de nào zhōng jiào wǒ qǐ chuáng.
    Mi despertador me despierta cada mañana.
  • 闹钟,。
    Qǐng nǐ bǎ nào zhōng tiáo hǎo, míng tiān wǒ men yào zǎo qǐ.
    Por favor, pon el despertador; tenemos que levantarnos temprano mañana.
  • 闹钟,。
    Rú guǒ méi yǒu nào zhōng, wǒ kě néng huì chí dào.
    Sin el despertador, podría llegar tarde.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

闹nàoruidoso

闹 ('ruidoso') y 钟 ('reloj') juntos significan un reloj que suena para despertar a alguien.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鬧; 闹 es su escritura simplificada.

  • 鬥鬥dòupelear
  • 市市shìmercado; ciudad

La forma tradicional 鬧 une 鬥 (pelear) y 市 (mercado o ciudad) para significar ruido.

Abrir 闹 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 钟 →

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.