防尘 (fáng chén) — a prueba de polvo

Definición

adjetivo
a prueba de polvo

Ejemplos

  • 防尘。
    Zhè zhǒng cái liào shì fáng chén de.
    Este material es a prueba de polvo.
  • 防尘。
    Wǒ xū yào yí gè fáng chén de gài zi.
    Necesito una cubierta a prueba de polvo.
  • 防尘。
    Zhè tái jī qì yǒu fáng chén shè jì.
    Esta máquina tiene un diseño a prueba de polvo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

防fángevitar
尘chénpolvo

防 (evitar) y 尘 (polvo) se combinan para significar ‘a prueba de polvo’.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Mismo sonido hoy

防 combina 阝 (escrito completo como 阜) con 方, que aporta el sonido.

Abrir 防 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 尘, 小 (pequeño) se sitúa sobre 土 (tierra), sugiriendo pequeñas partículas de tierra.

Abrir 尘 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.