防汛 (fáng xùn) — tomar medidas de prevención de inundaciones; control de inundaciones (preparación y respuesta estacional)

Definición

防汛 significa específicamente prepararse y responder a las inundaciones estacionales de los ríos. Es un término fijo gubernamental/administrativo, más especializado que el general 防 o 防止.

verbo
tomar medidas de prevención de inundacionescontrol de inundaciones (preparación y respuesta estacional)

Ejemplos

  • 防汛。
    Jīn nián xià tiān gè dì dōu zài jiā qiáng fáng xùn gōng zuò.
    Todas las regiones están fortaleciendo el trabajo de prevención de inundaciones este verano.
  • 防汛。
    Zhèng fǔ yǐ jīng qǐ dòng le fáng xùn yìng jí yù àn.
    El gobierno ha activado el plan de emergencia para la prevención de inundaciones.
  • 防汛。
    Yán jiāng chéng shì bì xū zhòng shì fáng xùn wù zī chǔ bèi.
    Las ciudades a lo largo del río deben dar importancia al almacenamiento de suministros para la prevención de inundaciones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

防fángevitar
汛xùninundación

防 significa 'evitar' y 汛 se refiere a la temporada de inundaciones, así que el significado son medidas para prevenir inundaciones.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Mismo sonido hoy

防 combina 阝 (escrito completo como 阜) con 方, que aporta el sonido.

Abrir 防 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 汛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.