阴暗 (yīn àn) — tenue; oscuro; nublado (literal); (fig.) lúgubre; deprimente; sombrío (de humor, expresión, ambiente, etc.)
Definición
阴暗 paints a place or mood as gloomily dim — like a dark corner or a dismal atmosphere. It focuses on the oppressive feel, stronger than 暗 (just 'dark') and less severe than 黑暗 (sinister/oppressive) or 惨 (miserable/tragic).
adjective
tenueoscuronublado (literal)(fig.) lúgubredeprimentesombrío (de humor, expresión, ambiente, etc.)
Ejemplos
- 阴暗，。Zhè ge jiǎo luò hěn yīn àn, méi yǒu dēng.This corner is very dark; there's no light.
- ，阴暗。Tīng dào nà ge huài xiāo xi, dà jiā de xīn qíng dōu hěn yīn àn.Upon hearing that bad news, everyone's mood was very gloomy.
- 阴暗。Zhè bù xiǎo shuō de jié jú tài yīn àn le.The ending of this novel is too gloomy.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.