阴森森 (yīn sēn sēn) — sombrío y escalofriante; oscuro y espeluznante
Definición
Un adjetivo reduplicado que describe un lugar, ambiente o expresión que se siente sombrío, oscuro y aterrador — como una casa vieja abandonada o una sonrisa escalofriante. La repetición de 森 intensifica el ambiente inquietante más allá del simple 阴森.
forma ligada
sombrío y escalofrianteoscuro y espeluznante
Ejemplos
- 阴森森，。Zhè zuò lǎo fáng zi yīn sēn sēn de, méi yǒu rén gǎn jìn qù.Esta casa vieja es sombría y espeluznante; nadie se atreve a entrar.
- 阴森森，。Sēn lín lǐ yīn sēn sēn de, ràng rén jué de hěn hài pà.El bosque es oscuro y tenebroso, haciendo que la gente sienta mucho miedo.
- ，阴森森。Tā xiào le yí xià, nà xiào róng yīn sēn sēn de.Sonrió, y esa sonrisa era inquietante y perturbadora.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.