阵线 (zhèn xiàn) — línea de batalla militar, frente; coalición, alineación (frente político/social)
Definición
Un 'frente' en el sentido de una línea militar o una coalición política/social — 比 “前线” 更强调阵营与结盟，多用于政治语境。
sustantivo
línea de batalla militarfrentecoaliciónalineación (frente político/social)
Clasificador · 条
Ejemplos
- 阵线。Shì bīng men zài zuì qián fāng jiān shǒu zhèn xiàn.Los soldados mantuvieron la línea del frente en primera línea.
- 阵线。Jiàn lì guǎng fàn de tǒng yī zhèn xiàn shì qǔ dé shèng lì de guān jiàn.Formar un amplio frente unido es clave para lograr la victoria.
- 阵线。Zhè liǎng gè dǎng jié chéng le gòng tóng zhèn xiàn.Estos dos partidos han formado un frente común.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
阵 denota una formación de batalla, y 线 denota una línea; juntos significan línea de batalla.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.