陆 (liù) — (numeral, forma ligada) seis (forma mayúscula usada en contextos financieros)

Definición

陆 es el numeral formal y en mayúscula 'seis' (六) usado en cheques, contratos y otros documentos financieros para evitar falsificaciones. No se usa en el habla o escritura cotidiana.

forma ligada
(numeral, forma ligada) seis (forma mayúscula usada en contextos financieros)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 陆。
    Zhī piào shàng xiě de shì liù wàn yuán zhěng.
    El cheque dice 'sesenta mil yuanes exactamente'.
  • 陆。
    Tā shōu dào le liù bǎi yuán xiàn jīn.
    Recibió seiscientos yuanes en efectivo.
  • 陆。
    Zhè bǐ jiāo yì jīn é shì liù qiān yuán.
    El monto de esta transacción es seis mil yuanes.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陸; 陆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito completo como 阜) para el significado y 坴 para el sonido; la versión simplificada 陆 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Números y conteo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.