陆上 (lù shàng) — tierra (en oposición al mar o al aire)

Definición

陆上 significa 'en tierra' y contrasta con 海上 (en el mar) y 空中 (en el aire), abarcando transporte, militar, animales, etc.

sustantivo
tierra (en oposición al mar o al aire)

Ejemplos

  • 陆上。
    lù shàng De jiāo tōng bǐ hǎi shàng fāng biàn hěn duō.
    El transporte en tierra es mucho más conveniente que en el mar.
  • 陆上。
    Zhè xiē dòng wù zhǔ yào shēng huó zài lù shàng.
    Estos animales viven principalmente en tierra.
  • 陆上。
    Tā men zài lù shàng jìn xíng le jūn shì yǎn xí.
    Realizaron ejercicios militares en tierra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

陆lùtierra
上shàngsobre

陆 significa «tierra» y 上 significa «sobre» o «encima», refiriéndose a la superficie terrestre en contraste con el mar o el aire.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陸; 陆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito completo como 阜) para el significado y 坴 para el sonido; la versión simplificada 陆 es una abreviatura posterior.

Abrir 陆 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.