陆地 (lù dì) — tierra firme, tierra (en oposición al mar)

Definición

陆地 significa específicamente 'tierra firme' en contraste con el mar o el agua. Comparado con 土地 (suelo, territorio) y 大地 (la tierra, a menudo poético), 陆地 es el sentido físico y geográfico.

sustantivo

tierra firmetierra (en oposición al mar)

Clasificador · 块

Ejemplos

陆地。
Hěn duō dòng wù dōu zài lù dì shàng shēng huó.
Muchos animales viven en tierra firme.
陆地。
Chuán cóng hǎi shàng huí dào le lù dì.
El barco regresó del mar a tierra firme.
陆地。
lù dì Shàng de qì hòu hé hǎi yáng hěn bù yí yàng.
El clima en tierra firme es muy diferente al del océano.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

陆lùtierra

地dìsuelo

陆 significa tierra y 地 significa suelo; ambos se refieren a tierra seca en lugar de mar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陸; 陆 es su escritura simplificada.

阝坴陸

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito completo como阜fù

Parte de sonido声符shēngfú

坴

坴lù陸lù

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito completo como 阜) para el significado y 坴 para el sonido; la versión simplificada 陆 es una abreviatura posterior.

Abrir 陆 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土也地

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

也

也yě地dì

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

Aparece en