降低 (jiàng dī) — reducir, bajar, disminuir

Definición

Verbo transitivo: una persona/agente activamente reduce algo (precio, temperatura, requisitos, velocidad). A diferencia de 减少, que se enfoca en la disminución de cantidad/número, 降低 toma cualidades o niveles como objeto.

verbo

reducirbajardisminuir

Ejemplos

，降低。
Wèi le ān quán, qǐng jiàng dī sù dù.
Por seguridad, por favor reduce la velocidad.
降低。
Lǎo shī jiàng dī le duì chéng jì de yāo qiú.
El profesor bajó los requisitos para las calificaciones.
降低。
Wǒ men jiàng dī le fáng jiān de wēn dù.
Bajamos la temperatura de la habitación.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

降jiàngbajar

低dībajo

降 (bajar) y 低 (bajo) juntos significan hacer algo más bajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

阝夅降

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito completo como阜fùcolina, muro

Parte de sonido声符shēngfú

夅

夅jiàng降xiáng

Mismo sonido hoy

降 combina 阝 (una colina o muro, escrito completo como 阜) con 夅, una parte de sonido que significa 'descender'; juntos representan descender una colina.

Abrir 降 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻氐低

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénhombre, persona

Parte de sonido声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Mismo sonido hoy

En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.

Abrir 低 →

Aparece en