险些 (xiǎn xiē) — apenas, por poco (se usa para describir una situación de riesgo, especialmente con resultados negativos)

Definition

Adverbio que significa 'casi' — se usa justo antes de un verbo para describir una situación de peligro evitado, generalmente con un resultado malo que se evitó. Más fuerte y literario que 差点儿.

adverb
apenaspor poco (se usa para describir una situación de riesgo, especialmente con resultados negativos)

Examples

  • 险些
    Tā xiǎn xiē shuāi dǎo le.
    Casi se cayó.
  • 险些
    Wǒ xiǎn xiē wàng le dài yào shi.
    Casi olvido traer las llaves.
  • 险些
    Fēi jī xiǎn xiē zhuàng shàng shān fēng.
    El avión evitó por poco chocar contra la montaña.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.