陶罐 (táo guàn) — vasija de barro; olla de barro

Definición

Jarra de almacenamiento tradicional de barro, hecha de arcilla y utilizada históricamente para grano o líquidos. Se distingue de los recipientes modernos de cerámica o porcelana por su estilo tosco y rústico.

sustantivo
vasija de barroolla de barro
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 陶罐。
    Zhè ge táo guàn hěn piào liang.
    Esta jarra de barro es muy bonita.
  • 陶罐。
    Gǔ dài rén yòng táo guàn chǔ cún liáng shi.
    Los antiguos usaban vasijas de barro para almacenar grano.
  • 陶罐。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le yí gè cǎi huì táo guàn.
    El museo exhibió una jarra de barro pintada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

陶táocerámica
罐guàntarro

陶 (cerámica) especifica el material del 罐 (tarro).

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 阜阜fùmontículo de tierra
  • 勹勹bāodos personas
  • 土土tǔtierra

El 陶 más antiguo unía 阜 (montículo de tierra) con 勹 (dos personas) y 土 (tierra), reflejando la acción de cavar; las partes debajo de 勹 cambiaron posteriormente.

Abrir 陶 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
缶缶fǒucerámica
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 缶 indica cerámica, mientras que la parte derecha 雚 aporta la pronunciación.

Abrir 罐 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.