陶 (táo) — (forma ligada) loza de barro; cerámica; (forma ligada) cultivar; refinar; (forma ligada) feliz; despreocupado (en 陶陶)

Definición

Un morfema ligado con tres grupos: alfarería/cerámica (陶瓷, 陶器), cultivar/pulir el carácter (陶冶, 熏陶), y un sentido literario 'feliz, despreocupado' en frases hechas como 陶陶. Rara vez aparece solo — casi siempre se combina con otro carácter.

forma ligada
loza de barrocerámicacultivarrefinarfelizdespreocupado (en 陶陶)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhōng guó de táo cí lì shǐ yōu jiǔ.
    La cerámica china tiene una larga historia.
  • 。
    Zhè jiàn táo qì shì míng cháo de.
    Esta pieza de alfarería es de la dinastía Ming.
  • 。
    Yīn yuè kě yǐ táo yě rén de qíng cāo.
    La música puede cultivar el carácter de una persona.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 阜阜fùmontículo de tierra
  • 勹勹bāodos personas
  • 土土tǔtierra

El 陶 más antiguo unía 阜 (montículo de tierra) con 勹 (dos personas) y 土 (tierra), reflejando la acción de cavar; las partes debajo de 勹 cambiaron posteriormente.

Aparece en
Artesanía y manualidadesMateriales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.