陷入 (xiàn rù) — hundirse en; caer en; quedar atrapado en (una situación difícil, estado, etc.)
Definición
Se usa para estados abstractos — caer en una crisis, punto muerto o pensamiento profundo (a menudo no deseado). 卷入 enfatiza ser arrastrado a un conflicto o escándalo; 陷 es más sobre hundimiento literal o incriminación.
verb
hundirse encaer enquedar atrapado en (una situación difícil, estado, etc.)
Ejemplos
- 陷入。Tán pàn xiàn rù le jiāng jú.Las negociaciones llegaron a un punto muerto.
- 陷入。Tā xiàn rù le shēn shēn de chén sī.Cayó en un pensamiento profundo.
- 陷入。Gōng sī xiàn rù cái wù wēi jī.La empresa cayó en una crisis financiera.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.