陷害 (xiàn hài) — incriminar, tender una trampa, atrapar (a alguien con acusaciones falsas)
Definición
陷害 (xiànhài) significa incriminar a alguien con cargos falsos, a menudo en un contexto político o competitivo. Entre palabras relacionadas, 诬陷 es más literario/formal y 栽赃 significa específicamente plantar evidencia.
verbo
incriminartender una trampaatrapar (a alguien con acusaciones falsas)
Ejemplos
- 陷害。Tā yīn wèi bèi xiàn hài ér shī qù le gōng zuò.Perdió su trabajo porque fue incriminado.
- 陷害。Yǒu rén xiǎng xiàn hài nà ge wú gū de shāng rén.Alguien quiere tenderle una trampa a ese empresario inocente.
- 陷害。Tā men yòng jiǎ zhèng jù xiàn hài jìng zhēng duì shǒu.Usaron evidencia falsa para atrapar a su competidor.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Tanto 陷 como 害 transmiten la idea de causar daño o tender una trampa; juntos significan incriminar a alguien.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.