隆冬 (lóng dōng) — pleno invierno; lo más crudo del invierno

Definición

Palabra literaria/escrita para 'pleno invierno' — enfatiza la parte más profunda y fría del invierno, en contraste con el cotidiano 冬天. Común en escritos formales y prosa.

sustantivo
pleno inviernolo más crudo del invierno

Ejemplos

  • 隆冬。
    lóng dōng Shì yì nián zhōng zuì lěng de shí qī.
    El pleno invierno es el período más frío del año.
  • 隆冬，。
    Suī rán yǐ shì lóng dōng, jiē shàng réng rán rén lái rén wǎng.
    Aunque ya es pleno invierno, las calles todavía están llenas de gente.
  • 隆冬。
    Běi fāng de lóng dōng qì wēn cháng cháng jiàng dào líng xià èr shí dù.
    En el pleno invierno del norte, las temperaturas suelen bajar a veinte grados bajo cero.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

隆lóngintenso
冬dōnginvierno

隆 (intenso) intensifica el significado de 冬 (invierno), por eso se refiere a la profundidad del invierno.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēng
Parte de sonido声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La estructura de 隆 está formada por 生 y 降; 降 aporta el sonido, y una parte antigua se omitió posteriormente.

Abrir 隆 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 冬 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.