隐君子 (yǐn jūn zi) — erudito recluso; ermitaño (especialmente el que se retira por principios)

Definición

Un término literario para un sabio que vive en reclusión por elección, a menudo por principios o para dedicarse al estudio. 比 '隐士' 更强调 '君子' 式的道德人格 (reclusión moral/principada).

noun
erudito reclusoermitaño (especialmente el que se retira por principios)

Ejemplos

  • 隐君子
    Tā suī rán shì wèi zhù míng xué zhě, dàn gèng xiàng yí wèi yǐn jūn zi.
    Aunque es un erudito famoso, se parece más a un sabio recluso.
  • 隐君子
    Zhè ge cūn zi cáng zhe jǐ wèi yǐn jūn zi, hěn shǎo yǔ wài rén lái wǎng.
    Este pueblo esconde a algunos sabios reclusos que rara vez se relacionan con forasteros.
  • 隐君子
    Tā yǐn jū shān lín, chéng wéi zhēn zhèng de yǐn jūn zi.
    Se recluyó en las montañas y se convirtió en un verdadero sabio recluso.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.