雄赳赳 (xióng jiū jiū) — valientemente, gallardamente, con paso orgulloso y seguro
Definición
Adverbio vívido que significa 'valientemente, con paso orgulloso y seguro' — usualmente describe marchar o avanzar con paso firme. A menudo se empareja con 气昂昂 (qì'áng'áng) para significar 'lleno de espíritu de lucha'.
adverbio
valientementegallardamentecon paso orgulloso y seguro
Ejemplos
- 雄赳赳。Tā xióng jiū jiū dì zǒu zài duì wu zuì qián miàn.Caminó al frente del equipo, valiente y orgulloso.
- 雄赳赳，，。Zhàn shì men xióng jiū jiū, qì áng áng, zhǔn bèi chū fā.Los soldados, llenos de espíritu y moral, se prepararon para partir.
- 雄赳赳。Xiǎo yùn dòng yuán men xióng jiū jiū dì zǒu jìn sài chǎng.Los jóvenes atletas entraron a la arena con gallarda confianza.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
雄xióngfuerte; valiente
赳赳manera de caminar enérgicamente
赳jiūpisar con fuerza; caminar enérgicamente赳jiūpisar con fuerza; caminar enérgicamente
雄 aporta la idea de fuerza o heroísmo, y 赳赳 da una sensación de paso enérgico; juntos significan “valientemente”.
Caracteres de esta palabra
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.