雍容华贵 (yōng róng huā) — elegante y digno, con porte lujoso
Definition
Modismo formal que describe a una persona (o a veces una escena) con una elegancia tranquila y digna y un aire lujoso y noble — típicamente usado en escritos más que en el habla cotidiana.
idiom
elegante y dignocon porte lujoso
Examples
- ，雍容华贵。Tā chuān zhuó yí jiàn qí páo, xiǎn de shí fēn yōng róng huā.Llevaba un qipao y se veía muy elegante y digna.
- 雍容华贵，。Zhè fú huà zhōng de mǔ dān huā yōng róng huā, hěn yǒu guì zú qì xī.Las peonías en esta pintura son elegantes y lujosas, con un aire noble.
- 雍容华贵，。Zhè wèi nǚ shì de qì zhì yōng róng huā, lìng rén yìn xiàng shēn kè.El porte de esta dama es elegante y sereno, dejando una profunda impresión.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.