雨滴 (yǔ dī) — gota de lluvia | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

gota de lluvia

Clasificador · 滴

，雨滴。
Chuāng wài xià zhe yǔ, yǔ dī luò zài bō li shàng.
Está lloviendo afuera y las gotas de lluvia caen en la ventana.
雨滴。
yǔ dī De shēng yīn ràng rén jué de hěn ān jìng.
El sonido de las gotas de lluvia hace que la gente se sienta muy tranquila.
雨滴。
Tā shēn shǒu jiē zhù le yì dī yǔ dī.
Extendió la mano y atrapó una gota de lluvia.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

雨 significa «lluvia» y 滴 significa «gota», nombrando una gota de lluvia.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 雨 es una antigua imagen de una nube de la que caen gotas de lluvia; la línea superior se añadió después.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

啻

啻chì滴dī

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 滴, 水 (agua) está a la izquierda y 啻 a la derecha, indicando cómo se pronuncia.

Aparece en