零下 (líng xià) — bajo cero (temperatura)

Definición

Se usa para describir temperaturas bajo cero. Va antes de un número, ej. 零下五度 = 'cinco grados bajo cero'.

locución

bajo cero (temperatura)

零下。
Jīn tiān líng xià wǔ dù.
Hoy hace cinco grados bajo cero.
零下。
Zhè lǐ dōng tiān líng xià shí dù.
Aquí en invierno hace diez grados bajo cero.
零下。
Míng tiān líng xià bā dù.
Mañana hace ocho grados bajo cero.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

零 significa cero y 下 quiere decir abajo, así que 零下 significa bajo cero.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

雨令零

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔlluvia

Parte de sonido声符shēngfú

令

Mismo sonido hoy

En 零, la parte 雨 representa gotas de lluvia densas cayendo del cielo; la parte 令 aporta el sonido.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Aparece en