雷达 (léi dá) — radar | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

radar

Clasificador · 个

雷达。
Jī chǎng yòng léi dá bāng zhù fēi jī jiàng luò.
El aeropuerto usa radar para ayudar a los aviones a aterrizar.
雷达。
Zhè sōu chuán ān zhuāng le xīn léi dá.
Este barco ha sido equipado con un nuevo radar.
雷达。
léi dá Kě yǐ bāng zhù wǒ men zhǎo dào diū shī de chuán zhī.
El radar puede ayudarnos a encontrar barcos perdidos.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres 雷 y 达 no tienen significado propio aquí; la palabra transcribe el término extranjero para radar.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔlluvia

Parte de sonido声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

Mismo sonido hoy

La parte superior 雨 (lluvia) indica el significado y la parte inferior 畾 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

辶大达

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito completo como辵chuò

Parte de sonido声符shēngfú

大

Mismo sonido hoy

Esta forma 达 combina 辶 (escrito completo como 辵) con 大 como componente fonético.

Aparece en