震天 (zhèn tiān) — ensordecedor, estremecedor (del sonido)

Definition

震天 (zhèn tiān) es una frase hecha que significa 'ensordecedor / que sacude la tierra', usada para describir un sonido tan fuerte que parece sacudir el cielo. Casi siempre modifica 声 o 响 en la construcción 震天的声/响, no como verbo independiente.

verb
ensordecedorestremecedor (del sonido)

Examples

  • 震天
    Nà shēng yīn zhèn tiān, xià le wǒ yí tiào.
    Ese sonido fue ensordecedor — me asustó.
  • 震天
    Yuǎn chù chuán lái zhèn tiān de bào zhà shēng.
    Una explosión ensordecedora llegó desde lejos.
  • 震天
    Guǎng chǎng shàng gǔ shēng zhèn tiān, rè nao jí le.
    El tamborileo en la plaza fue ensordecedor, extremadamente animado.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.