青筋 (qīng jīn) — venas azules (venas visibles, especialmente cuando sobresalen)

Definición

Ejemplos

• 他生气的时候，额头上的青筋都暴起来了。
  Tā shēng qì de shí hou, é tóu shàng de qīng jīn dōu bào qǐ lái le.
  Cuando se enoja, las venas azules de su frente se abultan.
• 他手上的青筋非常明显，一看就知道经常运动。
  Tā shǒu shàng de qīng jīn fēi cháng míng xiǎn, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng yùn dòng.
  Las venas azules de sus manos son muy evidentes; se nota que hace ejercicio a menudo.
• 医生轻轻按了一下他胳膊上的青筋，检查血液循环。
  Yī shēng qīng qīng àn le yí xià tā gē bo shàng de qīng jīn, jiǎn chá xuè yè xún huán.
  El médico presionó suavemente las venas azules de su brazo para revisar la circulación sanguínea.

Origen