青草 (qīng cǎo) — hierba verde | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

hierba verde

Clasificador · 棵

，青草。
Chūn tiān lái le, shān pō shàng zhǎng mǎn le qīng cǎo.
Ha llegado la primavera y la ladera está cubierta de hierba verde.
。
Niú qún zài qīng cǎo dì shàng yōu xián de chī cǎo.
El rebaño de vacas está pastando tranquilamente sobre la hierba verde.
青草。
Yǔ hòu de qīng cǎo sàn fā chū qīng xīn de qì xī.
Después de la lluvia, la hierba verde desprende un aroma fresco.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

青 indica el color y 草 se refiere a la planta; juntos nombran la hierba verde.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹早草

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

早

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

草 combina 艹 (hierba; planta) con 早, que aporta el sonido. Originalmente se refería a otra palabra y luego pasó a usarse para designar la hierba.

Aparece en