非此即彼 (fēi cǐ jí bǐ) — o esto o aquello; uno u otro (elección binaria, sin término medio)
Definition
Literalmente 'si no esto, entonces aquello': una elección binaria entre dos opciones sin término medio. A menudo se usa al rechazar ese planteamiento, como en el ejemplo que muestra una tercera opción.
idiom
o esto o aquellouno u otro (elección binaria, sin término medio)
Examples
- 非此即彼，。Zhè ge wèn tí bú shì fēi cǐ jí bǐ, hái yǒu dì sān zhǒng bàn fǎ.Este problema no es una cuestión de 'o esto o aquello'; hay una tercera vía.
- 非此即彼，。Zài fēi cǐ jí bǐ de xuǎn zé zhōng, wǒ men bì xū jǐn shèn kǎo lǜ.En una elección de 'o esto o aquello', debemos considerar cuidadosamente.
- ，。Tā de sī wéi shì fēi cǐ jí bǐ de, méi yǒu zhōng jiān dì dài.Su pensamiento es binario, sin término medio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.