面糊 (miàn hù) — masa líquida (mezcla de harina y agua para freí…

Definición

Mezcla simple de harina y agua, usada como rebozado para freír o como papilla simple. La misma palabra cubre ambos usos; el contexto indica cuál.

sustantivo

masa líquida (mezcla de harina y agua para freír)pasta de harina cocida (como alimento simple)

，。
Zuò zhá yú zhī qián, xiān bǎ yú guǒ shàng miàn hù.
Antes de freír el pescado, primero cúbrelo con rebozado.
面糊，。
Zhè ge miàn hù diào dé tài xī le, zài jiā diǎn miàn fěn ba.
Este rebozado está demasiado líquido; añade un poco más de harina.
面糊。
Xiǎo shí hou nǎi nai cháng zuò miàn hù gěi wǒ men dāng zǎo cān.
Cuando era pequeño, la abuela solía hacer papilla de harina para nuestro desayuno.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

面 significa harina y 糊 significa pasta, por lo que es una pasta o masa hecha de harina.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

米胡糊

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de sonido声符shēngfú

胡

Mismo sonido hoy

糊 empareja 米 (arroz) con 胡 (hú), que aporta el sonido. La parte 米 está relacionada con el significado.

Aparece en