鞋 (xié) — zapato

Definición

sustantivo
zapato
Clasificador · 双, 只
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 鞋。
    Zhè shuāng xié hěn shū fu.
    Este par de zapatos es muy cómodo.
  • 鞋。
    Tā chuān le yì shuāng hēi xié.
    Llevaba un par de zapatos negros.
  • 鞋。
    Zhè zhī xié tài xiǎo le.
    Este zapato es demasiado pequeño.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
革革gécuero
Parte de sonido声符shēngfú
圭
圭guī鞋
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

鞋 coloca 革 (cuero) junto a 圭 para indicar zapatos de cuero; 圭 aporta el sonido y originalmente representaba un par de hachas rituales, no tierra.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 3Calzado y accesorios2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.