音色 (yīn sè) — timbre; color tonal (la cualidad de un sonido que distingue diferentes voces o instrumentos)
Definición
音色 (yīn sè) significa 'timbre' — la cualidad de un sonido que permite distinguir voces o instrumentos, incluso al mismo tono y volumen. En español cotidiano: 'color tonal' o 'cualidad sonora'.
sustantivo
timbrecolor tonal (la cualidad de un sonido que distingue diferentes voces o instrumentos)
Ejemplos
- 音色，。Tā de yīn sè fēi cháng dú tè, yì tīng jiù zhī dào shì tā.Su timbre es muy distintivo; la reconozco apenas la oigo.
- 音色。Gāng qín hé xiǎo tí qín de yīn sè bù tóng.El timbre del piano y el violín son diferentes.
- ，音色。Zhè jiàn yuè qì suī rán pián yi, dàn yīn sè hěn hǎo.Este instrumento es barato, pero su timbre es muy bueno.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.