韵事 (yùn shì) — pasatiempo elegante, actividad cultural refinada; aventura romántica, historia de amor (a menudo con un matiz literario o histórico)
Definición
Palabra literaria para una actividad refinada y culta (poesía, música, ver la luna) — o, con 风雅/风流, un romance elegante. Tiene un tono clásico y elegante.
sustantivo
pasatiempo eleganteactividad cultural refinadaaventura románticahistoria de amor (a menudo con un matiz literario o histórico)
Ejemplos
- 韵事。Gǔ rén cháng bǎ shǎng yuè zuò shī shì wéi fēng yǎ yùn shì.Los antiguos solían considerar ver la luna y escribir poemas como pasatiempos elegantes.
- 韵事。Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le cái zǐ jiā rén de fēng liú yùn shì.Esta novela cuenta un romance entre un talentoso erudito y una bella dama.
- 韵事。Tā de wén zhāng jì lù le xǔ duō wén rén yǎ shì de yùn shì.Sus ensayos registran muchos pasatiempos refinados de eruditos y literatos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.