领土 (lǐng tǔ) — territorio

Definición

领土 es el 'territorio' político/legal de un estado — la tierra que un país gobierna y defiende. Más formal y oficial que 土地, y más estrictamente político que 国土 ('tierra nacional').

sustantivo
territorio
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 领土。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu quán bǎo wèi zì jǐ de lǐng tǔ.
    Cada país tiene derecho a defender su propio territorio.
  • 领土。
    Liǎng guó tōng guò tán pàn jiě jué le lǐng tǔ zhēng duān.
    Los dos países resolvieron la disputa territorial mediante negociaciones.
  • 领土。
    Zhè piàn lǐng tǔ zì gǔ yǐ lái jiù shǔ yú zhōng guó.
    Este territorio ha pertenecido a China desde tiempos antiguos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

领lǐngjurisdiccional
土tǔtierra

领 sugiere jurisdicción y 土 significa tierra; juntos describen el territorio bajo control.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 領; 领 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 領 tiene 令 como parte fonética y 頁 como parte semántica; la versión simplificada 领 es una abreviatura posterior.

Abrir 领 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.