领空 (lǐng kōng) — espacio aéreo territorial

Definición

sustantivo

espacio aéreo territorial

Clasificador · 片

领空。
Rèn hé guó jiā dōu yǒu quán bǎo hù zì jǐ de lǐng kōng.
Cada país tiene derecho a proteger su propio espacio aéreo territorial.
领空。
Nà jià fēi jī wèi jīng xǔ kě jiù jìn rù le wǒ guó de lǐng kōng.
Esa aeronave entró en el espacio aéreo territorial de nuestro país sin permiso.
领空。
Liǎng guó jiù lǐng kōng biān jiè wèn tí jìn xíng le tán pàn.
Los dos países llevaron a cabo negociaciones sobre el tema de los límites del espacio aéreo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

领lǐngterritorio

领 (territorio) y 空 (aire) se combinan para referirse al espacio aéreo que pertenece a un país.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 領; 领 es su escritura simplificada.

令頁領

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yè

Parte de sonido声符shēngfú

令

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 領 tiene 令 como parte fonética y 頁 como parte semántica; la versión simplificada 领 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

穴工空

Parte de significado形符xíngfú

穴穴xuécueva, agujero

Parte de sonido声符shēngfú

工

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Aparece en