颊骨 (jiá gū) — pómulo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

pómulo

Clasificador · 块

颊骨，。
Tā de jiá gū hěn gāo, kàn qǐ lái hěn yǒu lì tǐ gǎn.
Sus pómulos son muy altos, lo que le da a su rostro un aspecto esculpido.
颊骨，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de jiá gū, què rèn méi yǒu gǔ zhé.
El médico examinó su pómulo y confirmó que no había fractura.
颊骨。
Huà zhuāng shí zài jiá gū xià fāng dǎ yīn yǐng kě yǐ xiū shì liǎn xíng.
Al maquillarse, aplicar contorno debajo del pómulo puede refinar la forma del rostro.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

La mezcla de 'mejilla' y 'hueso' sirve para nombrar el pómulo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頰; 颊 es su escritura simplificada.

夾頁頰

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

夾

夾jiā頰jiá

Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 頰, 夾 aporta el sonido y 頁 indica la cabeza, refiriéndose a una parte de la cabeza.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.

Aparece en